|
ทำความเข้าใจกันก่อน..
สืบเนื่องมาจากการเริ่มต้นด้วยความสับสนวุ่นวาย ของความหลากหลายแหล่งวิชาการที่ผ่านๆมา ต่างคนจากหลายๆ สถานศึกษาต่างกาลเวลา อีกมากมายตำราทั้งในและนอกประเทศ ที่ได้เคยกล่าวอ้างได้อ่านกันผ่านมา ต่างก็ได้เกริ่นบรรยายพรรณาอ้างถึงเกี่ยวกับสรรพคุณวิชา LANDSCAPE ที่กำลังจะพูดถึงต่อไปนี้ ไว้ในแบบที่ไปในคนละทิศทางเดียวกันมาตลอด ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นการตีความหมายไปตามศัพย์ภาษา หรืออาจจะเป็นเจตนาดีเพื่อที่จะทำให้วิชาเป็นกลาง ๆ แต่ความจริงกลับหนักไปข้างเดียว เสียจนมองแล้วเคว้งคว้าง ดูมันกว้างขวางใหญ่โตเกินไป จนอาจไปไม่ถึงอาชีพนี้ได้กันสักคน ซึ่งจะขอยกตัวอย่างความเป็นจริงจากความหมายของคำต่อไปนี้ ให้พิจารณา คือ
LAND ความหมายในที่นี้ หมายถึง แผ่นดิน
SCAPE หมายถึง ภาพสิ่งที่มองเห็น (ทุกสิ่งทุกอย่างในโลก) LANDSCAPE หมายรวมว่า ภาพที่ชวนมองบนแผ่นดิน หรือวิวทิวทัศน์บนโลกนี้ ที่มีนิยาม เรียกว่า “ภูมิทัศน์” โดยในที่นี้ จะหมายรวมถึงสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นมาด้วยก็ได้
LANDSCAPE ARCHITECT คือ ผู้ที่มีหน้าที่ที่จะช่วยสร้างเสริมวิวทิวทัศน์และสิ่งแวดล้วม ของทั้งโลกให้น่า มองขึ้น ซึ่งเรียกตัวเองว่า “ภูมิสถาปนิก”
LANDSCAPE ARCHITECTURE คือ ภูมิสถาปัตยกรรม วิชาแห่ง ศิลปและวิชาการ ตลอดจน เทคโนโลยีด้านต่าง ๆ ที่ต้องเรียนรู้ในวิธีการที่จะสร้างสรรค์ จรรโลงโลก และพิทักษ์สิ่งแวด ล้อม เพื่อทำงานร่วมกับผู้รู้ในวิชาการแขนงอื่น ๆ ต่อไปในสังคม ซึ่งเรากำลังจะกล่าวถึงและต้อง รับรู้เข้าใจร่วมกัน ในความหมายให้ดีขึ้นกว่าเรื่องราวที่ได้กล่าวผ่าน ๆ มาในเบื้องต้นนี้กันต่อไป
|
___
